外国の
ゲームで覚える・約 1 分
foreign をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
I love watching foreign movies on weekends.
週末に外国の映画を見るのが好きです。
コアイメージ
自分の国や身の回りと違う、別の国から来たものや様子。
関連語
使い方
類義語との違い
foreign:
外国の、国内でないものを指す形容詞
international:
国際的で、複数の国に関わるもの
overseas:
海外の、外国の場所や地域にあることを指す
domestic:
国内の、国の内側に関する語（対義語）
英英
Related to a country that is not your own, or connected to other countries.
語源
foreignは、ラテン語 foris「外」から foraneus → 古フランス語 forain を経て英語に入った語で、「外国の」を表す
コラム
- foreignは名詞を修飾して「外国の〜」を表し、studentやfoodなど身近な語と組んで海外出身や海外由来を示す
例文
コアイメージ
見慣れない国や土地から来た人や物で、周りと違う存在
関連語
使い方
-
alien to
〜にとって馴染みがない
類義語との違い
alien:
外国の、外国から来たことを表す形容詞
foreign:
外国の、他の国に属することを示す
international:
国際的な、複数国に関わることを示す形容詞
overseas:
海外の、海を越えた外国にあることを示す
英英
Very different from what you are familiar with, especially in a way that is hard to understand or accept; related to another country or culture.
語源
alienは、古フランス語を経て英語に入った借用語で、根は「ほかの人」を示し、英語では「外国の」「見慣れない」の意味で使われる。
コラム
- 映画やゲームのタイトル『Alien／エイリアン』は「異星人」を意味する用法であり、この用法と「外国の」という基本意味は区別して理解される。
例文
コアイメージ
山の向こうの地域や人、あるいは山を越えて向こう側にあるものを指す
英英
Of or coming from beyond the mountains; located on the far side of a mountain range, often used to describe people, places, or winds originating there.
語源
tramontaneは、ラテン語transmontanusの語根のtransが「越える」、montanusが「山」を意味し、これがイタリア語tramontana「山の向こう」を経て英語に入った語である
コラム
- 文語的でやや古風な表現で、地理的に山を越えた向こう側の人や物を指す用法と、伝統的に北風を指す用法がある
「外国の」のレベル別の例文
「外国の」を英語にするときのよくある間違い
× I want to study alien language.
× foreigners country
○ a foreign country
「外国」は foreign country と言い、名詞の前に冠詞が必要です。