民族衣装

「民族衣装」の英語

「民族衣装」は英語で traditional costume と言います。traditional dress も使えますが、特定の地域や民族の伝統的な服を指すなら traditional costume が自然です。複数を指すときは traditional costumes とします。

「民族衣装」の英語の使い分け

「民族衣装」の例文

The museum displayed traditional costumes from the region.

その博物館はその地域の伝統的な衣装を展示した。

costumeのイラスト

コアイメージ

ある役や場面に合わせて選ぶ、見た目を決める特別な服

使い方

  • in costume

    衣装を着て

  • costume party

    仮装パーティー

  • national costume

    民族衣装

  • wear a costume

    衣装を着る

類義語との違い

costume: 劇や行事で着る特別な衣装
clothes: 日常に着る普通の服全般
dress: 女性が着るワンピースなどの服装
uniform: 学校や職場で決められた制服

英英

A set of clothes worn by an actor or someone to look like a specific character, animal, or famous person. It can also refer to clothing that is typical of a certain place or time in history.

語源

costumeは、ラテン語consuetudo（習慣）からイタリア語・フランス語を経て英語に入り、服の「習わし」を表す言葉から「衣装」になった

コラム

  • 日本語の「コスチューム」は舞台衣装や仮装の意味で使われることが多く、作品紹介では衣装デザインや素材の工夫がよく取り上げられる。

「民族衣装」のレベル別の例文

「民族衣装」の英語についてよくある質問

Q. 「民族衣装」を英語で一言で言うと？
traditional costume と言えます。traditional dress も使えますが、民族や地域の伝統的な服を指す場合は traditional costume が分かりやすい表現です。
Q. 「民族衣装」と「衣装」は英語で同じですか？
一般的な「衣装」は costume と言えますが、costume には仮装や舞台衣装の意味もあります。「民族衣装」と明確に言うなら traditional costume が自然です。
Q. 「民族衣装」を複数形で言うとどうなりますか？
複数の民族衣装を指す場合は costumes または traditional costumes とします。

「民族衣装」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「民族衣装」の英語が載っている単語帳

1 / 1