move ahead

使う場面とニュアンス

どちらでも

計画や提案について、話し合いを終えて実行に移したいときに使います。仕事でよく使われますが、学校や日常の予定にも使えます。前向きな響きがありますが、相手に決断を迫りすぎない表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's move forward with the proposal.

  その提案を進めましょう。

  元の表現より少し一般的で、前進する印象が強い

• Let's proceed with the next step.

  次の段階に進みましょう。

  元の表現より改まっていて、仕事向きの表現

• We can go ahead with the reservation.

  予約を進めても大丈夫です。

  決定や許可を得て実行する場面で使いやすい

• We'll keep things moving.

  物事を止めずに進めていきます。

  進行を維持することに焦点を置いた表現

• Are you ready to move ahead?

  先に進む準備はできていますか？

  相手の準備や意思を確認する疑問文

こう返す

• That sounds good to me.

  それでいいと思います。

• I'm not ready to move ahead yet.

  まだ進める準備ができていません。

• Move ahead with which option?

  どの案を進めるのですか？

よくある間違い

• ✕ Let's move ahead the project.

  ○ Let's move ahead with the project.

  “move ahead” は単独でも使えますが、計画や案件を続けて示す場合は with を付けるのが一般的です。

• ✕ Let's move ahead to the project.

  ○ Let's move ahead with the project.

  案件を進める意味では、対象を示す前置詞として to ではなく with を使います。

よくある質問

move ahead はどんな時に使う？

計画や提案を先に進め、実際の行動に移したいときに使います。対象を示す場合は move ahead with の形が一般的ですが、Let's move ahead. のように単独でも使えます。

move ahead と move forward の違いは？

どちらも計画などを前に進める意味で、多くの場面で置き換えられます。move forward のほうがやや一般的で、move ahead は決定後に実行へ移す印象が出ることがあります。