軽減
「軽減」の英語
「軽減」は英語で reduction と言います。痛みや負担が和らぐことには relief、問題や苦痛を軽減することには alleviation も使えます。alleviation はやや硬い表現です。
「軽減」の英語の使い分け
痛みやストレス、負担などが軽くなることを表す一般的な名詞です。
費用、数量、税率、排出量などを減らす場合に使います。
問題や苦痛の軽減を表す、やや硬い書き言葉です。
The measure could contribute to the alleviation of housing shortages.
例文
The new policy aimed at the alleviation of traffic congestion.
新しい政策は交通渋滞の軽減を目的とした。
コアイメージ
問題や負担の程度を量的に下げることとしての軽減
英英
a reduction in the intensity, amount, or impact of a problem or burden
語源
alleviationは、ラテン語のlevis（軽い）を語源とする動詞alleviareから派生した名詞で、物事を軽くするという歴史的変化を経て『軽減』を表すようになった
コラム
- alleviationはofを伴う表現（alleviation of）で抽象的問題の軽減を示す用法が多く、policyやmeasureと共に用いられることが多い
「軽減」のレベル別の例文
- 中学
The medicine gave me relief from the pain.
その薬で痛みが和らぎました。
- 高校・英検2級
The city introduced a program for the reduction of household energy use.
- TOEIC・ビジネス
The report recommends the alleviation of traffic congestion through improved public transportation.
- 日常会話
This cream can ease the itching.
このクリームでかゆみを和らげられます。