Less than ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

空港や店、案内所などで、重さ・金額・時間・人数を手短に答えるときに使います。数字を正確に伝えつつ、堅すぎない表現なので、旅行中の会話から仕事上の確認まで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Under five minutes.

  5分未満です。

  より短く、会話でよく使うカジュアルな表現

• It takes less than an hour.

  1時間未満です。

  所要時間を文として具体的に伝える形

• Fewer than ten people.

  10人未満です。

  数えられる人数や物に使う、より正確な表現

• Below ten degrees.

  10度未満です。

  温度や数値の基準を示す場面で使う表現

• No more than five dollars.

  5ドル以下です。

  上限を強調し、5ドルを含む可能性がある表現

• It was under the limit.

  制限を下回っていました。

  具体的な数字を出さず、基準を超えていないと伝える表現

こう返す

• That sounds good to me.

  それなら大丈夫そうです。

• Sorry, that's still too much.

  すみません、それでも多すぎます。

• Less than what exactly?

  具体的に何が何未満ですか？

よくある間違い

• ✕ Less 10 dollars.

  ○ Less than 10 dollars.

  lessの後ろには、比較の基準を示すthanが必要です。

• ✕ Less then ten minutes.

  ○ Less than ten minutes.

  thanは比較、thenは順序を表す別の語です。

• ✕ Less than ten person.

  ○ Less than ten people.

  10人のように複数を表す場合は、personではなくpeopleを使います。

よくある質問

Less than ~. はどんな時に使う？

重さ、値段、時間、人数などが、ある基準の数字に達していないと伝える時に使います。質問への短い答えとして使うのが一般的です。

Less than ~. と under ~ の違いは？

どちらも「〜未満」という意味で、多くの場面で入れ替えて使えます。underのほうが会話ではややカジュアルで、less thanのほうが「その数字を含まない」という意味を明確に伝えやすい表現です。