One, two, three, cheese!

使う場面とニュアンス

カジュアル

家族や友達と写真を撮る直前に、みんなの視線や笑顔、撮影のタイミングをそろえるために使います。明るく親しみやすい決まり文句で、旅行先や集まりなどカジュアルな場面でよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Say cheese!

  チーズって言って！

  元の表現より短く、撮影者がよく使う定番表現

• Ready? One, two, three!

  準備はいい？ 1、2、3！

  チーズを使わず、掛け声だけで撮る表現

• Smile for the camera!

  カメラに向かって笑って！

  笑顔を直接お願いする、やや指示的な表現

• Let's see those big smiles!

  みんな、とびきりの笑顔でいこう！

  明るく親しみやすく、自然な笑顔を促す表現

• Everyone, look this way!

  みんな、こちらを見て！

  笑顔よりも視線をそろえることを重視する表現

こう返す

• Okay, we're ready!

  わかった、準備できたよ！

• Hold on—I wasn't ready!

  待って、まだ準備できてない！

• That was quick!

  早かったね！

よくある間違い

• ✕ One, two, three, cheeses!

  ○ One, two, three, cheese!

  ここでの cheese は写真撮影の掛け声として使われる固定表現なので、複数形にはしません。

よくある質問

One, two, three, cheese! はどんな時に使う？

写真を撮る直前に、みんなの視線や笑顔、撮影のタイミングをそろえるために使います。家族や友達とのカジュアルな写真で使うのが一般的です。

One, two, three, cheese! と Say cheese! の違いは？

どちらも写真を撮る前の定番表現です。One, two, three, cheese! はカウントを入れて撮影の瞬間をそろえる表現で、Say cheese! は『cheeseと言って』と短く声をかける表現です。どちらも自然な笑顔を促すために使われます。