It'll improve ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

今はうまくいっていないことについて、これから状態や能力が良くなる見込みを伝えたいときに使います。相手を安心させたり励ましたりする場面で使いやすく、カジュアルな会話から仕事上の会話まで幅広く使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It should get better soon.

  すぐに良くなるはずです。

  近い将来の改善をやや強く見込む表現

• Things will get better.

  状況は良くなるでしょう。

  対象を広くした、励ましに使いやすい表現

• It may improve over time.

  時間がたてば良くなるかもしれません。

  確信を弱めた控えめな言い方

• It'll get better with experience.

  経験を積めば良くなるでしょう。

  経験による上達を示す自然な言い換え

• The situation is likely to improve.

  状況は改善する可能性が高いです。

  客観的で、仕事にも使えるやや硬い表現

こう返す

• I really hope so.

  本当にそうだといいね。

• I'm not sure about that.

  それはどうかな。

• What makes you think so?

  どうしてそう思うの？

よくある間違い

• ✕ It'll be improve soon.

  ○ It'll improve soon.

  willの後は動詞の原形を使うため、beは不要です。

• ✕ It'll improves with time.

  ○ It'll improve with time.

  willの後は動詞の原形を使うため、improveに三単現のsは付けません。

• ✕ It'll improve better.

  ○ It'll get better.

  improve自体に「良くなる」という意味があるため、betterを重ねず、get betterを使うのが自然です。

よくある質問

It'll improve ~. はどんなときに使う？

今は十分でなくても、時間や努力によって状態・能力・品質などが良くなると伝えるときに使います。落ち込んでいる人を励ましたり、今後の改善を見込んだりする場面で使われます。

It'll improve ~. と It'll get better. の違いは？

どちらも「良くなる」という意味ですが、improveは能力・品質・性能などが改善する場面で使いやすく、get betterは体調や状況を含めてより幅広く使えます。