良くなる
「良くなる」の英語
「良くなる」は英語で get better と言います。成績や状態などが改善する場合は improve、病気やけがから回復する場合は get better や recover が自然です。
例文
コアイメージ
ある状態が以前より良くなること
関連語
使い方
-
improve one's grades
成績を向上させる
-
improve skills
技能を向上させる
-
improve performance
パフォーマンスを向上させる
類義語との違い
improve:
直接的に状態を良くする、結果が目に見えやすい
develop:
時間をかけて徐々に成長・発達させる
英英
語源
improveは、古フランス語emproverおよびラテン語probare（試す、証明する）に由来し、語義としては「良くなる」に重心がある。
コラム
- 高校英語でよく見かける用法はimproveが自動詞として使われ、withやbyで改善の原因を示す場合が多い。
例文
コアイメージ
具合の悪い状態から正常な働きや力を取り戻していく過程
関連語
類義語との違い
get well:
病気や体調が良くなること、回復する
recover:
病気やけが、または損失から元の状態に戻る
improve:
病気や状態や能力がだんだん良くなる
英英
To recover from an illness or to become healthy again.
語源
get wellは、get＝〜になるという変化、well＝元気や良い状態。変化して元気な状態になるという意味で「よくなる」を表す。
コラム
- get を「手に入れる」と誤解して 'get well' を目的語付きで考えがちだが、実際は主語が回復する自動詞的表現であり 'help someone get well' のような言い回しが必要な場面がある。