例文

コアイメージ

相手に親しく近づき、好意や利益を得ようとする含みを含めて仲良くなること

英英

To become friendly with someone, often implying an attempt to gain favor or advantage.

語源

chum upは、名詞chum（友人）から生じた句動詞で、chumはもともとchambermate（同室者／ルームメイト）の短縮形とされ、upは状態変化を示して「親しくなる／取り入る」の意味になった。

コラム

• 口語的で親しい場面で使われ、chum up to の形では好意を得るために取り入るというニュアンスを帯びることがある。