I never talk bad about ~.の意味と使い方

意味

人の悪口は言わないという強い意思を表す言い方。うわさ話や陰口に乗らず、相手を悪く言わない姿勢をはっきり示す。

みんながマークの悪口を言っている。

I never talk bad about him.

私は彼の悪口は決して言わない。

ゲームで覚える・約 1 分

I never talk bad about ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル

友人や同僚とのうわさ話で、特定の人を悪く言うことに加わりたくない時に使います。決して悪口を言わないという強い姿勢が伝わるため、ややきっぱりした印象です。日常会話向きで、改まった場面では別の表現が一般的です。

友達

リサがしたことをみんなに話すの？

No. I never talk bad about my friends.

ううん。私は友達の悪口は決して言わないよ。

I respect that. Not everyone thinks that way.

その姿勢は立派だね。誰もがそう考えるわけじゃないから。

仕事

I never talk bad about my coworkers.

私は同僚の悪口は決して言いません。

SNS・チャット

Should we post about their argument?

あの2人の口論について投稿する？

No. I never talk bad about people online.

やめよう。私はネットで人の悪口は決して言わないよ。

そうだね。本人たちだけのことにしておこう。

I never say bad things about my neighbors.

私は近所の人たちの悪口は決して言わない。

元の表現より具体的で、悪いことを言わないという内容に焦点を置く言い方
I don't speak ill of my former boss.

私は前の上司のことを悪く言いません。

やや改まった響きがあり、仕事の場にも使いやすい
I would never bad-mouth my teammates.

私はチームメートの悪口を言うなんて絶対にしない。

強い決意や道徳的な姿勢を示す言い方
You'll never hear me talk badly about her.

私が彼女の悪口を言うのを聞くことは絶対にないよ。

自分が普段から人の悪口を言わないことを強調する表現
I try not to criticize people behind their backs.

人のいないところで人を批判しないようにしている。

「決して」ではなく、そうしないよう努力しているという柔らかい表現
I don't join in when people gossip about him.

みんなが彼のうわさ話をしていても、私は加わらない。

悪口やうわさ話に参加しない場面に限定した言い方

✕ I never talk bad on him.

○ I never talk bad about him.

この表現では、人について悪く言う対象を示す前置詞として about を使います。
✕ I never talk bad about he.

○ I never talk bad about him.

前置詞 about の後ろでは、主格の he ではなく目的格の him を使います。

I never talk bad about ~ はどんな時に使う？: 誰かの悪口や陰口に加わりたくない時に使います。人を悪く言わないという強い意思を、日常会話で率直に示す表現です。
I never talk bad about ~ と I don't criticize ~ の違いは？: I never talk bad about ~ は、悪口や陰口を決して言わないという意味の、口語的でやや強い表現です。一方、I don't criticize ~ は「批判しない」という意味で、悪口に限らず、より中立的な内容にも使えます。