自信を持って

「自信を持って」の英語

「自信を持って」は英語で confidently と言います。confidently はためらわずに話す・行動する様子を表し、assertively は意見や要求をはっきり主張する場面で使います。

「自信を持って」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
assertively
職場や授業で、自分の意見や要求を明確に伝える場面で使います。
He assertively stated his position in the meeting.
彼は会議で自分の立場をはっきり述べました。
confidently
発言や行動に自信があり、ためらいなく進める様子を表します。
She spoke confidently during the presentation.
彼女は発表中、自信を持って話しました。

assertively

意味

例文

The student assertively answered the question in class.

その生徒は授業中に自信を持ってその質問に答えた。

コアイメージ

自信を持って自分の意見や要求をはっきり述べる

英英

In a confident and direct manner, expressing one’s opinions or needs clearly and firmly.

語源

assertivelyは、形容詞assertiveに副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、assertiveは動詞assert（断言する）から派生し自分の意見をはっきり表す性質を表す

コラム

  • assertivelyは自信を示してはっきり主張することを指し、職場や授業で意見を明確に伝える際に使われる表現

confidently

意味

例文

She spoke confidently during the interview.

彼女は面接で自信を持って話した。

コアイメージ

自信を持って行動や発言をし、ためらわずに意思を表す

英英

in a way that shows assurance in one's abilities or decisions, acting or speaking without hesitation

語源

confidentlyは、形容詞confidentに副詞化の接尾辞-lyが付いた語で、confidentはラテン語confidere（con＝ともに＋fidere＝信じる）を語源に「自信のある」を意味し、副詞で「自信を持って」を表す

コラム

  • confidentlyは話し方や態度の様子を表す副詞であり、事実が必ず正しいことを保証する語ではない

「自信を持って」のレベル別の例文

「自信を持って」を英語にするときのよくある間違い

  • × She talked with assertively.

    ○ She spoke assertively.

    副詞の前に with は置かず、動詞を直接修飾します。

「自信を持って」の英語についてよくある質問

Q. 「自信を持って」を英語で一言で言うと？
confidently が最も一般的です。話し方や行動の様子を表します。
Q. confidently と assertively の違いは？
confidently はためらいのない自信を、assertively は意見や要求をはっきり主張する態度を表します。
Q. 「自信を持って」のビジネスでの言い方は？
発言や行動に自信があるという意味なら confidently、意見を明確に伝えるという意味なら assertively が一般的です。
Q. with confidenceの使い方は？
前置詞withを用いてwith confidenceと表せます。例えばSpeak with confidence（自信を持って話して）のように動詞の後ろに置きます。confidenceは不可算名詞のため、with a confidenceのように冠詞aを付けないよう注意が必要です。
Q. confidenceの発音や読み方は？
カタカナでは「コンフィデンス」、副詞confidentlyは「コンフィデントリー」と読みます。アメリカ英語の発音記号はconfidenceが/ˈkɑːnfɪdəns/、confidentlyが/ˈkɑːnfɪdəntli/です。どちらも第一音節の「コ」にアクセントを置いて強く発音します。
Q. 自信を持ってを副詞で使う語順は？
副詞confidentlyは修飾する動詞の後ろ、または文末に置くのが基本です。例えばHe answered the question confidently（彼は自信を持って質問に答えた）のように配置します。文全体を強調したい場合はConfidently, she walked into the roomのように文頭に置くことも可能です。
Q. 自信を持って言う・話すの英語は？
say it with confidenceやspeak confidentlyと表します。堂々と大きな声で意見を言うニュアンスならspeak upも便利です。例えばSay it with confidence so everyone can hear you（みんなに聞こえるよう自信を持って言って）のように使います。
Q. 自信を持って～するを英語で言うと？
動詞の後にwith confidenceを続けるか、feel confident in doingまたはfeel confident to doで表現します。例えばI feel confident taking this exam（自信を持ってこの試験を受けられます）のように使います。遠慮なくどうぞの意味で使いたいときはfeel free toを用いて区別しましょう。
Q. 大丈夫、自信を持ってと励ます英語は？
You've got this!やBelieve in yourselfが定番です。試験やプレゼンの前に相手の背中を押すときはDon't worry, you've got this!（大丈夫、自信を持って頑張って！）と伝えます。相手を勇気づける温かい決まり文句です。
Q. 自信を持ってのスラング表現は？
カジュアルに堂々といけと伝える口語表現にOwn it!があります。自分の行動や個性を誇らしく堂々と受け止めるニュアンスです。また胸を張って堂々と振る舞う意味でWalk tallやHold your head highと言うこともあります。
Q. 自信に関する英語の名言は？
前向きになれる有名な格言としてBelieve you can and you are halfway there（できると信じれば半分達成したも同然だ）やNo one can make you feel inferior without your consent（同意なしに誰もあなたを惨めにはできない）などがあります。座右の銘やスピーチで自分を奮い立たせる際によく引用されます。

「自信を持って」と関連する日本語の英語

「自信を持って」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1