より早く

「より早く」の英語

「より早く」は英語で earlier と言います。基準となる時点より前であることを表すなら earlier、予定や予想より早く、または今より早くしてほしいという意味なら sooner が使われます。文脈に応じて使い分けましょう。

earlier
基準となる時点より前に、または予定より前に行う場面で使います。
I arrived earlier than expected.
私は予想より早く到着しました。
sooner
今の予定や予想より早く、または依頼されたことをより早くしてほしいと伝える場面で使います。
Please let me know sooner if plans change.
予定が変わったら、もっと早く知らせてください。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

She mentioned it in an earlier email.

彼女はそれを前のメールで述べていました。

ある出来事や基準より前の時点や状態を指す語。前の

earlierは、earlyの比較級として成立し、古英語の語幹に比較接尾辞が付いて『より早い／前の』の意味になった。

遅れを避けるため、私たちはより早くプロジェクトを終える必要がある。

「より早く」を表し、ある出来事が別の出来事より時間的に早く起こることを示す

soonerは、古英語の副詞sōna（すぐに）に比較級を作る -er が付いて「より早く」を表す語として発達した

soonerはsoonの比較級で時間的により早いことを示す一方、would soonerでむしろ〜したい、no sooner ... thanで〜するとすぐにという慣用的用法がある

中学
I went to bed earlier than usual last night.

私は昨夜、いつもより早く寝ました。
高校・英検2級
The train arrived sooner than we had expected.

その電車は私たちが予想していたより早く到着しました。
TOEIC・ビジネス
Could you send the revised report earlier than planned?

修正版の報告書を予定より早く送っていただけますか。
日常会話
I wish you had told me sooner.

もっと早く言ってくれればよかったのに。

× more early

○ earlier

earlyの比較級はmore earlyではなくearlierが一般的です。
× Please finish it more soon.

○ Please finish it sooner.

soonの比較級はmore soonではなくsoonerです。