~ has turned to ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

困った時や一人では解決できない時に、助けや支えを求める相手・方法を示します。家族や友人との会話から、仕事やニュースの話まで使えますが、やや落ち着いた表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• He has sought help from his neighbors.

  彼は近所の人たちに助けを求めた。

  助けを求めたことをより直接的に表す

• She has relied on her coach.

  彼女はコーチを頼るようになった。

  継続的に頼っている感じが強い

• They have gone to a lawyer for advice.

  彼らは助言を求めて弁護士に相談した。

  相談先へ出向いたことを表す具体的な表現

• We have looked to our manager for support.

  私たちは支えを求めて上司を頼るようになった。

  支援を期待している場面に合う

• He turned to meditation during stressful times.

  彼はストレスの多い時期に瞑想に頼った。

  人ではなく方法や習慣にも使える

こう返す

• I'm glad they could help.

  助けてもらえてよかったね。

• I understand, but I can't help this time.

  分かったけど、今回は手伝えないんだ。

• Who else has she turned to?

  彼女はほかに誰を頼ったの？

よくある間違い

• ✕ She has turned into her teacher.

  ○ She has turned to her teacher.

  turn toは「頼る」、turn intoは「〜に変わる」という意味です。

• ✕ He has turned his friend.

  ○ He has turned to his friend.

  頼る相手の前にはtoが必要です。

• ✕ She has turned to for help her brother.

  ○ She has turned to her brother for help.

  頼る相手はtoの直後に置きます。

よくある質問

~ has turned to ~ はどんな時に使う？

困った時に、助けや助言を求める相手や方法を示す時に使います。人だけでなく、支援機関や習慣などにも使えます。

~ has turned to ~ と ~ has relied on ~ の違いは？

turn toは困った状況で助けを求めるために向かう感じがあります。rely onは、普段から継続的に頼りにしていることを表すのが一般的です。