~ has been rescheduled to ~.

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や面談、締め切りなどの予定が、別の日時に変更されたことを事務的に知らせる場面で使います。社内外のメールや案内に向いており、変更理由を強調せず、客観的に伝えるややかたい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The meeting has been moved to Friday.

  会議は金曜日に変更されました。

  より直接的で、日常の連絡にも使いやすい表現

• Friday's meeting has been rescheduled.

  金曜日に予定されていた会議は予定変更になりました。

  変更後の日時をあえて伝えない表現

• The appointment has been pushed back to next week.

  予約は来週に延期されました。

  遅い日時への変更を強調するくだけた表現

• The deadline has been moved to an earlier date, June 10.

  締め切りは6月10日に前倒しされました。

  締め切りが早まったことを明確に伝える表現

• We've changed the schedule for the workshop.

  私たちは研修会の予定を変更しました。

  変更した側を主語にする能動的な表現

こう返す

• Thanks for letting me know.

  知らせてくれてありがとうございます。

• Unfortunately, I can't make that new time.

  残念ですが、その新しい時間には都合がつきません。

• Could you confirm the reason for the change?

  変更の理由を確認していただけますか。

よくある間違い

• ✕ The meeting has rescheduled to Friday.

  ○ The meeting has been rescheduled to Friday.

  予定を変更された対象として表すため、受動態にします。

• ✕ The meeting has been rescheduled on Friday.

  ○ The meeting has been rescheduled to Friday.

  変更後の日時を示す場合は、通常 to を使います。

よくある質問

~ has been rescheduled to ~. はどんな時に使う？

会議、面談、締め切り、イベントなどの予定変更を、メールや案内で知らせる時に使います。理由を述べず、変更後の日時だけを客観的に伝える場合に一般的です。

~ has been rescheduled to ~. と has been moved to の違いは？

どちらも予定変更を表しますが、has been rescheduled to のほうが事務的で、案内やビジネスメールに向いています。has been moved to はより簡潔で、日常の連絡にも使いやすい表現です。