All ~, raise your hand.

使う場面とニュアンス

ていねい

教室や会議などで、条件に当てはまる人をその場で確認したいときに使います。複数の人に一度に指示する表現で、案内や進行では自然ですが、親しい相手との雑談ではやや改まって聞こえます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Everyone who has a question, please raise your hand.

  質問がある人は手を挙げてください。

  pleaseを加えた、より丁寧で自然な案内

• If you need assistance, please raise your hand.

  手助けが必要な人は手を挙げてください。

  Allを使わず、条件をif節で示した柔らかい表現

• Could everyone who’s ready raise their hand?

  準備ができた人は手を挙げてもらえますか？

  疑問文にして、指示を柔らかくした表現

• Please raise your hand if you agree.

  賛成なら手を挙げてください。

  条件を後ろに置く、日常的で使いやすい表現

• If you need more time, raise your hand.

  もう少し時間が必要な人は手を挙げてください。

  時間が必要な人を確認する、具体的な条件を示す表現

こう返す

• I do.

  私です。

• Not me.

  私は該当しません。

• Could you clarify who should raise their hand?

  誰が手を挙げればよいか、もう少し具体的に教えてもらえますか？

よくある間違い

• ✕ All who agrees, raise your hand.

  ○ All who agree, raise your hand.

  All whoの後ろの関係詞節では、複数の人を受けるため動詞は原形のagreeにします。

• ✕ All who needs help, raise your hand.

  ○ All who need help, raise your hand.

  whoが指すのは複数の人なので、needに三単現のsは付けません。

• ✕ All who are need help, raise your hand.

  ○ All who need help, raise your hand.

  needはここでは一般動詞なので、areを前に置きません。

よくある質問

All ~, raise your hand. はどんな時に使う？

教室や会議、説明会などで、条件に当てはまる人をまとめて確認するときに使います。進行役が複数の参加者に呼びかける場面で一般的です。

All ~, raise your hand. は失礼？

失礼ではありませんが、指示を直接伝える形なので、少し改まって聞こえることがあります。より柔らかくするなら、Please raise your hand if you need help. のように言うのが一般的です。