charging cable

使う場面とニュアンス

どちらでも

スマホやタブレットの充電に使うケーブルを指す、具体的な物の名前です。旅行先の店で購入したい時や、誰かに借りたい時など、日常的な場面で使えます。特別にくだけた表現でも堅い表現でもなく、店でも日常会話でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• a phone charging cable

  スマホ用の充電ケーブル

  スマホ用だと明確にする言い方

• a USB charging cable

  USB充電ケーブル

  USB接続タイプの充電ケーブルだと示す言い方

• a charging cord

  充電コード

  「cable」の代わりに「cord」を使う言い方。地域や製品によって使われますが、「charging cable」のほうが一般的です。

• a cable for charging my phone

  スマホを充電するためのケーブル

  用途を説明する自然な言い換え

• a replacement charging cable

  交換用の充電ケーブル

  壊れたり紛失したりしたケーブルの代用品を指す言い方

こう返す

• Sure, you can borrow mine.

  もちろん、私のを貸してあげるよ。

• Sorry, I need it right now.

  ごめん、今すぐ使う必要があるんだ。

• Do you need one for an iPhone?

  iPhone用が必要ですか？

よくある間違い

• ✕ I need charging cable.

  ○ I need a charging cable.

  単数の可算名詞なので、通常はaが必要です。

• ✕ I need a charger cable.

  ○ I need a charging cable.

  「charger cable」でも意味は通じますが、ケーブルそのものを指す一般的な表現は「charging cable」です。

• ✕ I need a charging cable to charge.

  ○ I need a charging cable to charge my phone.

  「to charge」だけでは何を充電するのかが不明確なので、目的語を加えると自然です。

よくある質問

charging cableはどんな時に使う？

スマホやタブレットを充電するケーブルについて話す時に使います。店で探したり、誰かに借りたりする場面で一般的です。

charging cableとchargerの違いは？

charging cableはケーブルそのものを指します。chargerは一般に充電器を指し、電源アダプターだけを指すこともあれば、ケーブルを含む充電器全体を指すこともあります。