携帯用の

「携帯用の」の英語

「携帯用の」は英語で portable と言います。持ち運ぶために作られた物には portable、ポケットに入る小ささを強調するなら pocket-sized を使います。

「携帯用の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
portable
持ち運ぶために作られた物を表す、最も基本的な形容詞です。
I always carry a portable speaker.
私はいつも持ち運びできるスピーカーを持ち歩いています。
pocket-sized
ポケットに入るほど小さいことを強調する形容詞です。
She keeps a pocket-sized notebook in her purse.
彼女はポケットサイズのノートをバッグに入れています。

ゲームで覚える・約 1 分

portable をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

portable

[US] pɔ́rtəbl [UK] pɔ́ːtəbl

意味

portableのイラスト

例文

This is a portable charger.

これは持ち運びできる充電器です。

コアイメージ

手で持って移動できる大きさや軽さを表す

関連語

( 名) portability： 携帯性

↔︎( 形) stationary： 固定された

使い方

  • portable charger

    携帯用充電器

  • portable speaker

    携帯用スピーカー

  • portable device

    携帯機器

  • portable battery

    携帯用バッテリー

類義語との違い

portable: 持ち運びできることを重視して作られた
light: 重さが軽く扱いやすい
small: 大きさが小さく場所を取らない
mobile: 移動する性質がある

英英

Can be easily carried or moved from one place to another.

語源

portableは、ラテン語portare（運ぶ）から中世フランス語portableを経て英語に入り、『持ち運びできる』という意味になった。

コラム

  • portableは持ち運ぶために作られたことを強調する形容詞で、移動する性質を表すmobileとはニュアンスが異なる

pocket-sized

意味

例文

He handed me a pocket-sized guide to the museum.

彼は私にその博物館のポケットサイズのガイドを手渡した。

コアイメージ

ポケットサイズの、ポケットに入るほど小さく作られたことを示す

英英

Small enough to fit into a pocket; used to describe an object intentionally made compact for easy carrying.

語源

pocket-sizedは、pocket（ポケット）と-sized（大きさを示す接尾語）の結合で生まれ、ポケットに入る程度の小ささを表す形容詞としてできた。

コラム

  • 名詞を直接修飾するときは通常ハイフンでつないで使い、述語として用いるときはハイフンを外すことが多い。

「携帯用の」のレベル別の例文

「携帯用の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a pocket size notebook

    ○ a pocket-sized notebook

    名詞の前で使うときは通常ハイフンでつなぎます。

「携帯用の」の英語についてよくある質問

Q. 「携帯用の」を英語で一言で言うと？
portable が最も一般的です。持ち運ぶために作られた機器や道具などに使います。
Q. portable と pocket-sized の違いは？
portable は持ち運べることを表し、pocket-sized はポケットに入るほど小さいことを強調します。
Q. 「携帯用の」を英語のビジネスメールでどう言う？
portable が一般的です。例えば、携帯用プロジェクターは portable projector と言います。

「携帯用の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「携帯用の」の英語が載っている単語帳

1 / 1