代用品

例文

They accepted the document as a succedaneum until the original was found.

彼らは原本が見つかるまで、その書類を代用品として受け入れた。

コアイメージ

正式な手続きや文書の場で原本の代わりとして受け入れられるもの

英英

An item or document accepted as a temporary replacement for an original, especially in formal or legal contexts.

語源

succedaneumは、英語に入る過程で中世ラテン語から借用された語で、ラテン語のsuccedere(sub-+cedere)に遡り『後から代わるもの』の意味で定着した

コラム

  • 例文のように原本が見つかるまで暫定的に用いられる書類を指すことが多く、法的文脈で出現することがある

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード