家電製品

「家電製品」の英語

「家電製品」は英語で home appliance と言います。複数形の home appliances もよく使われ、appliance だけで家庭用電気製品を指すこともあります。

「家電製品」の英語の使い分け

「家電製品」の例文

We bought a new appliance for the kitchen.

私たちは台所用の新しい家電製品を買いました。

applianceのイラスト

コアイメージ

決まった作業を行うために形としくみを備えた道具や機械

使い方

類義語との違い

appliance: 家庭やオフィスで使う電気器具や生活機器
equipment: 設備や器具の総称で業務用にも使われる
device: 特定の機能を持つ器具全般
machine: 動力で動く機械や装置
tool: 手作業で使う道具や工具

英英

A device or piece of equipment, often electrical, that is used in homes for tasks like cooking or cleaning.

語源

applianceは、中世英語で『用途・使用』を表していた語が、やがて『使用するための物＝使用道具』の意味に狭まり、現在の『器具』という意味になった。

コラム

  • 商品説明や設備案内の英文で'household appliance'や製品仕様の語例としてapplianceが用いられることがあり、語形と共起表現を確認しておくと文脈判断に役立つ

「家電製品」のレベル別の例文

「家電製品」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a new electric product.

    ○ I bought a new home appliance.

    日本語を直訳した electric product は、家電製品を表す一般的な言い方ではありません。

  • × I bought a new appliances.

    ○ I bought a new appliance.

    appliance は数えられる名詞なので、単数形には a を付け、複数形の -s は付けません。

「家電製品」の英語についてよくある質問

Q. 「家電製品」を英語で一言で言うと？
home appliance が一般的です。複数の家電製品なら home appliances と言います。
Q. 「家電製品」と appliance の違いは？
home appliance は家庭用の家電製品を指します。appliance だけでも家電製品を指せますが、家庭用に限らず、ガス器具などを含むこともあります。
Q. 「家電製品」を商品説明でどう言う？
home appliance または household appliance が自然です。文脈が明らかな場合は、単に appliance とすることもあります。

「家電製品」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「家電製品」の英語が載っている単語帳

1 / 1