暖房器具

「暖房器具」の英語

「暖房器具」は英語で heater と言います。部屋を暖める機器には heater が一般的です。warmer は小型の保温器や食べ物を温かく保つ機器を指すことが多く、使い分けに注意しましょう。

「暖房器具」の英語の使い分け

heater
部屋や建物を暖める一般的な暖房器具を指します。
This heater warms the whole room quickly.
この暖房器具は部屋全体をすぐに暖めます。
space heater
部屋の一部を暖める、持ち運び可能な小型暖房器具を指します。
The restaurant uses a portable space heater on its outdoor patio.
そのレストランは屋外テラスで携帯用の小型暖房器具を使っています。

「暖房器具」の例文

I turned on the warmer because the room felt cold.

部屋が寒く感じたので暖房器具をつけた。

コアイメージ

暖房器具として室内の温度を上げるために電気や燃焼で熱を供給する機器

英英

An appliance that raises the temperature of an indoor area by supplying heat, typically using electricity or combustion.

語源

warmerは、英語のwarm（暖かい）に比較や動作を示す-erが付いた語から派生し、器具名として「暖めるもの」を指すようになった

コラム

家庭や飲食店ではheaterとwarmerが使い分けられ、warmerは小型の保温器や食べ物用の保温機器にも使われる点がある

「暖房器具」のレベル別の例文

中学
We turned on the heater before dinner.

私たちは夕食前に暖房器具をつけました。
高校・英検2級
The school installed new heaters in every classroom.

その学校はすべての教室に新しい暖房器具を設置しました。
TOEIC・ビジネス
Please check the office heating system before the meeting.

会議の前にオフィスの暖房設備を確認してください。
日常会話
Could you turn on the heater?

暖房器具をつけてくれる？

「暖房器具」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a warming machine for my room.

○ I bought a heater for my room.

部屋を暖める暖房器具は heater が自然です。
× Please turn on the heater to keep the food warm.

○ Please turn on the food warmer to keep the food warm.

食べ物の保温器には food warmer を使います。

「暖房器具」の英語についてよくある質問

Q. 「暖房器具」を英語で一言で言うと？

一般的には heater と言います。部屋を暖める機器を広く指せる表現です。

Q. heater と warmer の違いは？

heater は部屋や空間を暖める機器、warmer は小型の保温器や食べ物を温かく保つ機器に使われることが多いです。

Q. 「暖房器具」のビジネス英語での言い方は？

一般的な機器なら heater、建物全体の設備なら heating system が使われます。

「暖房器具」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く