~ are frightening, aren't they?

使う場面とニュアンス

カジュアル

映画や動画、実際に見たものについて、相手も同じように怖いと感じたか確認したい時に使います。くだけた表現で、怖さを共有しながらやわらかく同意を求める響きがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Those creatures are scary, aren't they?

  あの生き物たちは怖いよね？

  元の表現より、日常会話で一般的なくだけた言い方です。

• That scene is frightening, isn't it?

  あの場面は怖いよね？

  単数のものについて尋ねる形です。

• They look pretty frightening, don't they?

  かなり怖そうに見えるよね？

  見た目から受ける印象をやわらかく伝えます。

• I find those masks frightening.

  あの仮面は怖いと感じるよ。

  相手への同意を求めず、自分の感想を述べます。

• Aren't those sounds frightening?

  あの音、怖くない？

  驚きや強い共感を相手に求める言い方です。

• Those images can be frightening.

  あの映像は怖く感じることがあるよ。

  いつもではなく、場合によって怖く感じることを示します。

こう返す

• They really are. I can't look away.

  本当に怖いね。目をそらせないよ。

• Not to me; I find them fascinating.

  私はそうでもないな。興味深いと思うよ。

• Do you mean the sounds or the images?

  音のこと？それとも映像のこと？

よくある間違い

• ✕ Those clouds is frightening, isn't it?

  ○ Those clouds are frightening, aren't they?

  複数主語なのでareを使い、付加疑問もtheyに合わせます。

• ✕ Those scenes are frightening, don't they?

  ○ Those scenes are frightening, aren't they?

  be動詞の文の付加疑問にはdoではなくbe動詞を使います。

• ✕ That scene are frightening, aren't they?

  ○ That scene is frightening, isn't it?

  単数主語にはisとitを使います。

よくある質問

~ are frightening, aren't they? はどんな時に使う？

見た映画の場面や生き物、自然現象などについて、相手も怖いと思うか尋ねる時に使います。怖さを共有しながら同意を求める、くだけた表現です。

frightening と scary の違いは？

どちらも「怖い」という意味ですが、scaryのほうが日常会話では一般的です。frighteningは、scaryよりやや強く、ぞっとさせるような印象を表すことがあります。