an international call

使う場面とニュアンス

どちらでも

海外の相手に電話をかける必要があるときに使う、基本的な名詞表現です。ホテルや学校、職場などで、国際電話の料金や利用方法を確認したい場面でも使えます。カジュアルな会話から仕事上のやり取りまで、幅広い場面で使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• make an international call

  国際電話をかける

  電話をかける動作をはっきり表す

• place an international call

  国際電話をかける

  やや硬い表現で、業務上のやり取りや通信サービスの案内などで使われる

• an overseas call

  海外への電話

  国際電話を指す表現。話者のいる国から見た「海外」への電話というニュアンスがある

• make a call abroad

  海外に電話をかける

  海外へ電話をかける動作を表す、自然な動詞句

• an international phone call

  国際電話

  phoneを加えて、電話であることを明確にした表現

こう返す

• Sure, you can use the phone.

  もちろん、その電話を使えます。

• Sorry, international calls aren't allowed here.

  すみません、ここでは国際電話は禁止されています。

• Which country are you calling?

  どの国に電話するのですか？

よくある間違い

• ✕ make a international call

  ○ make an international call

  internationalは母音の音で始まるため、aではなくanを使います。

• ✕ call an international call

  ○ make an international call

  「電話をかける」は通常make a callと表現します。

よくある質問

an international callはどんな時に使う？

海外の相手に電話をかけることを話すときに使います。ホテルや学校で、国際電話の料金や利用方法を確認する場面でも一般的です。

an international callとan overseas callの違いは？

どちらも海外への電話を指します。internationalは国と国の間の通話であることを客観的に表し、overseasは話者のいる国から見た「海外」への電話というニュアンスがあります。日常会話ではどちらも使えますが、国際電話サービスの案内などではan international callがよく使われます。