誰か〜を知ってる

使う場面とニュアンス

カジュアル

その場にいる人やオンラインのグループへ、知っている人がいるか軽く呼びかける時に使います。主に助動詞 do/does を省略したくだけた表現なので、友達同士やチャットでは自然ですが、初対面の人やフォーマルな場では別の言い方が無難です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Does anyone know where the nearest ATM is?

  誰か、最寄りのATMがどこにあるか知ってる？

  助動詞を省略しない、標準的で比較的中立な形

• Anybody know what time the store closes?

  誰か、その店が何時に閉まるか知ってる？

  元の表現と同じくらいくだけた言い方

• Would anyone happen to know her email address?

  どなたか、彼女のメールアドレスをご存じでしょうか？

  偶然知っていないか尋ねる丁寧な表現

• Anyone have any idea why it stopped?

  誰か、なぜ止まったのか見当がつく？

  答えを知っているかより、考えや推測を広く聞く表現

• Can anyone tell me how this works?

  誰か、これがどう動くのか教えてくれる？

  情報を教えてほしいと直接頼む表現

こう返す

• Yes, it’s on the second floor.

  うん、2階にあるよ。

• Sorry, I have no idea.

  ごめん、全然わからない。

• Which part are you asking about?

  どの部分について聞いてるの？

よくある間違い

• ✕ Anyone knows where the station is?

  ○ Anyone know where the station is?

  このくだけた疑問文では、助動詞を省略する代わりに動詞を原形にします。

• ✕ Does anyone know where is the station?

  ○ Does anyone know where the station is?

  間接疑問では、主語と動詞を疑問文の語順にしません。

よくある質問

Anyone know ~? はどんな時に使う？

その場の人やグループチャットに、知っている人がいるか軽く聞く時に使います。友達同士や日常のくだけた会話で一般的です。

Anyone know ~? と Does anyone know ~? の違いは？

Anyone know ~? は助動詞 do/does を省略したカジュアルな形です。Does anyone know ~? は省略しない標準的で比較的中立な形なので、職場など少し改まった場面でも使いやすい表現です。