観光案内所

使う場面とニュアンス

どちらでも

旅行先で、地図や観光スポット、交通手段について尋ねたいときに使います。施設名として使う中立的な表現で、旅行者同士でもスタッフに対しても使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• visitor information center

  観光案内所

  地域によっては、観光客に限らず幅広い来訪者向けの案内所を指す表現

• tourist information office

  観光案内所

  センターより小規模な窓口や事務所を指すことがある表現

• the local tourist information center

  地元の観光案内所

  特定の地域にある観光案内所を指す表現

• the nearest tourist information center

  最寄りの観光案内所

  最も近い案内所を尋ねたり案内したりする場面向きの表現

• a tourist information desk

  観光案内デスク

  駅やホテルなどにある受付カウンターを指す表現

こう返す

• Sure, I can show you on the map.

  もちろん、地図でお見せできます。

• Sorry, I don't know where it is.

  すみません、どこにあるか分かりません。

• Do you mean the one near the station?

  駅の近くにあるものですか？

よくある間違い

• ✕ tourist informations center

  ○ tourist information center

  informationは通常、数えない名詞として使います。

• ✕ Where can I find tourist information center?

  ○ Where can I find the tourist information center?

  特定の施設を指すため、通常はtheが必要です。

• ✕ information tourist center

  ○ tourist information center

  英語ではtouristがinformationを前から修飾します。

よくある質問

tourist information centerはどんな時に使う？

旅行先で、観光スポットや地図、交通案内を教えてくれる場所を指すときに使います。施設の場所を尋ねるほか、行き先を相談する場面でも使えます。

tourist information centerとvisitor information centerの違いは？

どちらも観光案内所を指します。tourist information centerは観光客向けという意味合いが比較的強く、visitor information centerは地域や施設によって、観光以外の来訪者も含むより広い案内所を指すことがあります。