writing center

使う場面とニュアンス

どちらでも

学校でレポートやエッセーの書き方に困ったとき、相談や添削を受けられる学習支援の場を指します。大学や語学学校でよく使われ、学生同士の会話でも職員への質問でも使える、比較的 neutral な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• writing support center

  ライティング支援センター

  作文に限らず、幅広い文章作成を支援する施設を指す表現です。

• writing lab

  ライティング・ラボ

  大学などで使われる、ややカジュアルな施設名です。

• writing tutoring center

  ライティング・チュータリング・センター

  文章作成の個別指導やチュータリングを行う施設を指す表現です。

• academic writing center

  アカデミック・ライティング・センター

  大学のレポートなど、学術的な文章に重点を置く施設を指します。

• writing resource center

  ライティング・リソース・センター

  文章作成の相談に加え、教材や資料も提供する施設を指す表現です。

こう返す

• They can help with structure and grammar.

  構成や文法について相談に乗ってくれます。

• I’m not sure; let’s ask the staff.

  よく分からないので、職員に聞いてみましょう。

• Do I need to book an appointment?

  予約は必要ですか？

よくある間違い

• ✕ I went to writing center yesterday.

  ○ I went to the writing center yesterday.

  特定の学校施設を指す場合は、通常 the を付けます。

• ✕ writing consultation room

  ○ writing center

  直訳の writing consultation room より、学校の文章支援施設には writing center が一般的です。

よくある質問

writing centerはどんなときに使う？

学校でレポートやエッセーの構成、文法、表現について相談したいときに使います。施設そのものを指す名詞です。

writing centerとwriting labの違いは？

どちらも文章作成を支援する施設を指しますが、writing labは学校によって、予約制の指導施設や自由に利用できる学習スペースなどを指すことがあります。正式名称やサービス内容は学校ごとに異なるのが一般的です。