私の方で〜からご連絡が行くよう手配します

使う場面とニュアンス

ビジネス

顧客や取引先に対して、自分の代わりに担当者から連絡する段取りを伝えるときに使います。相手を安心させながら、次の対応をこちらで引き受けるニュアンスがあり、ビジネスでよく使われます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll ask our specialist to get in touch with you.

  こちらの専門担当者からご連絡するよう依頼します。

  担当者に依頼する動作を直接的に伝える表現

• I'll arrange for our manager to contact you.

  こちらのマネージャーからご連絡するよう手配します。

  連絡の手配をやや改まって伝える表現

• Our representative will be in touch with you shortly.

  弊社の担当者から間もなくご連絡します。

  自分が手配することより、担当者から連絡する予定に焦点を置く表現

• I'll make sure our team follows up with you.

  こちらのチームから必ず追ってご連絡します。

  対応漏れがないよう約束する、やや強めの表現

• I'll get our account manager to reach out to you.

  こちらのアカウント担当者からご連絡するようにします。

  担当者に連絡させることを口語的に伝える表現

こう返す

• Thank you. I appreciate your help.

  ありがとうございます。助かります。

• I'd rather speak with you directly.

  できれば、あなたと直接お話ししたいです。

• Who will be contacting me?

  どなたからご連絡いただけますか。

よくある間違い

• ✕ I'll have our manager to contact you.

  ○ I'll have our manager contact you.

  haveの後ろで「人に〜してもらう」と言う場合、動詞はtoなしの原形にします。

• ✕ I'll have contact you.

  ○ I'll have our manager contact you.

  contactする人をhaveの後ろに置く必要があります。

• ✕ I'll have our manager contacts you.

  ○ I'll have our manager contact you.

  haveの後ろで使役の対象となる動詞は、三単現の-sを付けない原形にします。

よくある質問

I'll have ~ contact you. はどんな時に使う？

自分ではなく、担当者や専門家から相手に連絡する手配を伝えるときに使います。顧客対応や社内外の調整など、ビジネスで使うのが一般的です。

I'll have ~ contact you. と I'll contact you. の違いは？

I'll contact you. は話し手自身が連絡するという意味です。一方、I'll have ~ contact you. は話し手が別の人に連絡してもらう、またはそのように手配するという意味です。