私たちは〜を一緒に選ぶ

使う場面とニュアンス

どちらでも

家族や友人、仕事仲間など、関係する人たちで相談しながら何かを決める時に使います。一人に任せるのではなく、みんなで選ぶことを大切にする、協力的なニュアンスがあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We decide together.

  私たちは一緒に決める。

  選ぶ対象を限定せず、決定全般に使える

• Let's choose together.

  一緒に選ぼう。

  相手を誘う、自然でカジュアルな言い方

• We can choose together.

  私たちは一緒に選べるよ。

  一緒に選ぶ可能性や提案を示す

• We pick one together.

  私たちは一緒に一つ選ぶ。

  chooseより少しくだけた会話表現

• Everyone gets a say in the choice.

  選択にはみんなが意見を言える。

  全員の意見を尊重する場面で使う表現

こう返す

• Sounds good. Let's do that.

  いいね。そうしよう。

• I'd rather choose it myself.

  自分で選びたいかな。

• What are we choosing exactly?

  具体的に何を選ぶの？

よくある間違い

• ✕ We chooses the color together.

  ○ We choose the color together.

  主語がWeなので、現在形の動詞に-sは付けません。

• ✕ We choose together the color.

  ○ We choose the color together.

  目的語を取る場合、通常はchooseの直後に選ぶ対象を置きます。

• ✕ We choose the color with together.

  ○ We choose the color together.

  togetherは「一緒に」という副詞なので、通常withは付けません。

よくある質問

We choose ~ together. はどんな時に使う？

家族や友人、チームのメンバーなどが、相談しながら何かを選ぶ時に使います。色や商品、テーマなど、具体的な選択肢に使うのが一般的です。

We choose ~ together. と We decide together. の違いは？

chooseは複数の選択肢から選ぶ時に使い、decideは選択肢に限らず、計画や方針などを決める時にも使います。