私たちは〜が〜を担当することで合意した

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や打ち合わせで、担当者と仕事の分担が決まったことを共有するときに使います。合意に至った経緯を落ち着いて伝える表現で、社内の会話やメールなどビジネス場面に向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We decided that Leo would handle the vendor calls.

  レオが取引先への電話を担当することに決めました。

  話し合いの結論をやや直接的に伝える

• It was agreed that the design team would handle the updates.

  デザインチームが更新を担当することで合意されました。

  主語をぼかした、より正式な表現

• We settled on Emma handling the product demo.

  エマが製品デモを担当することで話がまとまりました。

  最終的に決着したニュアンスが強い

• As agreed, Finance will handle the invoices.

  合意したとおり、経理が請求書を担当します。

  文書や正式な連絡で使いやすい表現

• We assigned the follow-up to Nora.

  私たちはフォローアップをノラに任せました。

  担当を割り当てた事実を簡潔に伝える

こう返す

• That works for me.

  それで問題ありません。

• I'm afraid we need someone else.

  申し訳ありませんが、別の人が必要です。

• When did we agree on that?

  それはいつ合意したのですか？

よくある間違い

• ✕ We agreed with Alex would handle the report.

  ○ We agreed Alex would handle the report.

  この形では with は使わず、担当者をそのまま置きます。

• ✕ We agreed Alex would handles the report.

  ○ We agreed Alex would handle the report.

  would の後ろは動詞の原形にします。

よくある質問

We agreed ~ would handle ~ はどんな時に使う？

会議などで、誰が何を担当するか決まったことを共有するときに使います。合意の結果を伝えるため、仕事の分担を話す場面で一般的です。

We agreed ~ would handle ~ は We decided ~ とどう違う？

We agreed は複数の人が話し合って合意したニュアンスです。We decided は決定した事実に焦点があり、必ずしも全員の合意を強調しません。