私が〜を送ります

使う場面とニュアンス

どちらでも

メールやチャットで、写真・資料・リンクなどを相手に送れると伝える時に使います。友達にも仕事相手にも使えますが、これだけで必ず送ると約束するより、送ることが可能だと前向きに知らせる表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I can email the document.

  その書類をメールで送れます。

  メールで送ることを明確にする

• I can send it over this afternoon.

  今日の午後にそれを送れます。

  送る時間を具体的に示す

• I'll send you the link.

  リンクを送ります。

  可能性でなく送る意思を示す

• Would you like me to send the file?

  ファイルを送りましょうか？

  相手の希望をたずねる丁寧な申し出

• I'm able to send the receipt today.

  今日、領収書を送ることができます。

  I can send よりやや硬く、事務的な言い方

こう返す

• Yes, please send it today.

  はい、今日送ってください。

• Thanks, but I don't need it now.

  ありがとう、でも今は必要ありません。

• Could you send it by email?

  メールで送ってもらえますか？

よくある間違い

• ✕ I can send you by email.

  ○ I can send it to you by email.

  sendの目的語が必要で、by emailは送る手段を表すためです。

• ✕ I can sent the file.

  ○ I can send the file.

  canの後ろでは、過去形 sent ではなく動詞の原形 send を使います。

よくある質問

I can send ~. はどんな時に使う？

写真、資料、リンク、メールなどを送れると相手に知らせる時に使います。友達との会話から仕事の連絡まで幅広く使えます。

I can send ~. と I'll send ~. の違いは？

I can send ~. は送ることが可能だと伝える表現です。I'll send ~. は実際に送る意思や約束を伝える言い方です。