辞典を切り替える
英単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳と、日本語から引ける和英辞典。
英会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン英文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・試験・英語の疑問
試験の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
英単語・日本語・フレーズ・文法の項目をまとめて探せます。ひらがなでも和英が引けます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
I failed my exam.
試験に落ちた。
I'm really sorry to hear that. When you feel up to it, Pick yourself up.
それは大変だったね。落ち着いたら、気持ちを立て直してね。
落ちこんだ気持ちを立て直すこと。失敗やつらいことのあとに、元気を取り戻して前を向こうと励ます言い方。
カジュアル
失敗やつらい出来事で落ち込んでいる人に、気持ちを切り替えて前を向こうと励ます時に使います。親しい相手への応援に向いていますが、相手の悲しみが深い時や、まだ気持ちの整理がついていない時は強く聞こえることがあります。
友達
I didn't get the part in the play.
劇の役をもらえなかった。
Pick yourself up and try again next year.
気持ちを立て直して、来年また挑戦しよう。
You're right. I'll keep practicing.
そうだね。練習を続けるよ。
家族
I didn't make the soccer team.
サッカーチームのメンバーに選ばれなかった。
I know it hurts, but pick yourself up and try again next season.
つらいのはわかるけど、気持ちを立て直して、次のシーズンにまた挑戦しよう。
Thanks. I'll keep working on my skills.
ありがとう。これからも技術を磨くよ。
仕事
The presentation didn't go well.
プレゼンがうまくいかなかった。
It happens. Pick yourself up and let's prepare better for next time.
そういうこともあるよ。気持ちを立て直して、次はもっとしっかり準備しよう。
You're right. Let's review what went wrong.
そうだね。何がうまくいかなかったのか振り返ろう。
Keep your chin up.
元気を出して。
落ち込んでいる相手を、やさしく前向きに励ます表現
Get back on your feet.
立ち直って。
失敗や困難から再び立ち直ることに焦点を置く表現
Pull yourself together.
しっかりして。
感情を落ち着かせる意味が強く、元の表現よりやや厳しく聞こえる
Don't let this get you down.
これで落ち込まないで。
命令感が弱く、相手をやさしく励ます表現
You can bounce back from this.
あなたなら、ここから立ち直れるよ。
相手の回復を信じて励ます、前向きな表現
I will. I just need a little time.
そうするよ。少し時間が必要なだけ。
I'm trying, but this really hurts.
頑張っているけど、本当につらいんだ。
Do you mean I should start over?
最初からやり直せということ？
✕ Pick up yourself.
○ Pick yourself up.
再帰代名詞yourselfは、句動詞pick upの目的語になるため、pickとupの間に置きます。
留学 ネイティブ
前のフレーズ
