最後に〜してからずいぶん時間が経ったように感じる

使う場面とニュアンス

カジュアル

久しぶりに会った友人や、しばらくしていなかった活動について話すときに使います。実際にはそれほど長くなくても、待ち遠しさや懐かしさを強く感じている気持ちが伝わります。親しい相手との会話に向いており、改まったビジネス場面では別の表現が一般的です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• It feels like forever since I saw you.

  あなたに会ってからずいぶん経った気がする。

  元の表現より感情がやや直接的

• It’s been ages since we went hiking.

  一緒にハイキングに行ってからかなり経つ。

  かなりくだけた強い久しぶり感

• It seems like ages since I last visited.

  最後に訪れてからずいぶん経ったように感じる。

  元の表現より口語的でくだけた印象

• It has been a long time since we last met.

  私たちが最後に会ってから長い時間が経った。

  感情を抑えた標準的な言い方

• I can’t believe how long it’s been since graduation.

  卒業してからこんなに経ったなんて信じられない。

  驚きや感慨を強く表す言い方

こう返す

• I know. We really need to catch up.

  そうだね。本当に近況を話さないとね。

• Actually, it was only three months ago.

  実は、まだ3か月前だよ。

• Do you mean since we last met?

  最後に会ってからということ？

よくある間違い

• ✕ It seems like forever from I visited Kyoto.

  ○ It seems like forever since I visited Kyoto.

  この構文では、起点を表す前置詞に since を使う。

• ✕ It seems forever since I visited Kyoto.

  ○ It seems like forever since I visited Kyoto.

  この意味では、seems の後ろに like を入れる形が一般的。

よくある質問

It seems like forever since ~ はどんな時に使う？

最後に会ったり、何かをしたりしてから、長い時間が経ったように感じるときに使います。実際の期間よりも、懐かしさや久しぶり感を強調する表現です。

It seems like forever since ~ は失礼？

失礼ではありませんが、親しい相手とのカジュアルな会話で使うのが一般的です。仕事で改まって伝えるなら、It has been a long time since ~ のほうが無難です。