It listed ~.

使う場面とニュアンス

どちらでも

商品ラベルや案内、ウェブサイト、文書などを見て、そこに項目や情報が記載されていたことを伝えるときに使います。表示や文書の内容を、事実として淡々と説明する表現です。日常会話でも、仕事上の確認でも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The menu listed several vegetarian options.

  メニューにはベジタリアン向けの料理がいくつか載っていました。

  メニューについて具体的に述べる言い方

• The website lists nearby parking facilities.

  そのウェブサイトには近くの駐車場が載っています。

  現在の情報を説明する自然な表現

• The notice listed the emergency numbers.

  その案内には緊急連絡先が載っていました。

  単純過去で、過去の記載内容を伝える形

• The document included three payment methods.

  その文書には支払い方法が3つ含まれていました。

  一覧に含まれることを、list より広く表す言い方

• The sign specified the maximum capacity.

  その表示には最大収容人数が明記されていました。

  項目を明確に記載した硬めの表現

こう返す

• That’s helpful, thanks.

  助かります、ありがとう。

• Really? I didn’t see that.

  本当ですか？そこは見落としました。

• Which items did it list?

  どんな項目が載っていましたか？

よくある間違い

• ✕ The brochure listed in the amenities.

  ○ The brochure listed the amenities.

  list は通常、記載する項目を目的語に直接取ります。

• ✕ It listed that breakfast was included.

  ○ It listed breakfast as included.

  list の後ろで「AがBだと記載する」と言うときは、list A as B の形が自然です。

• ✕ It listed with free parking.

  ○ It listed free parking.

  list は通常、項目を直接目的語に取るため、with は使いません。

よくある質問

It listed ~. はどんな時に使う？

ラベル、案内、ウェブサイト、文書などに、一つ以上の項目や情報が載っていたことを伝えるときに使います。表示の内容を事実として説明する表現です。

It listed ~. と It said ~. の違いは？

It listed ~. は項目が一覧やリストとして載っていたことを強調します。It said ~. は、文章や表示に書かれていた内容をより広く伝えるときに使うのが一般的です。