外に出てください

使う場面とニュアンス

カジュアル

部屋や店内から外へ出るよう、またはその場から離れて廊下などへ移動するよう短く求める場面で使います。命令形なので直接的で、状況によっては強い注意や対立的な響きになります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Please step outside.

  外に出てください。

  pleaseを加えた、少し穏やかな依頼

• Could you step outside for a moment?

  少し外に出ていただけますか。

  丁寧で、相手への配慮がある表現

• Would you mind stepping outside?

  外に出ていただいてもよろしいですか。

  かなり丁寧で、職場などで配慮を示しながら頼む表現

• Let's step outside.

  外に出ましょう。

  命令ではなく、一緒に移動する誘い

• Step out for some fresh air.

  外に出て新鮮な空気を吸って。

  気分転換や体調を気遣う場面向き

こう返す

• Okay, I’ll step outside.

  わかりました。外に出ます。

• I’d rather stay here, thanks.

  ここにいたいんですが、ありがとう。

• Why do you want me outside?

  どうして私を外に出したいのですか。

よくある間違い

• ✕ Step to outside.

  ○ Step outside.

  outsideの前にtoは通常置きません。

• ✕ Step out the room.

  ○ Step out of the room.

  「部屋から出る」と言うときは、step out of＋場所の形にします。

よくある質問

Step outside.はどんな時に使う？

部屋や店内から外へ出るよう、またはその場から離れるよう短く直接的に求める時に使います。緊急時の指示にも使えますが、普段は強く聞こえることがあります。

Step outside.は失礼？

相手との関係や声の調子によりますが、命令形なので失礼または威圧的に感じられる場合があります。丁寧に頼むなら、Could you step outside for a moment?などが一般的です。