威圧的に

「威圧的に」の英語

「威圧的に」は英語で in an intimidating way と言います。相手を押さえつけるような態度には in an overbearing manner も使えます。自信を持って主張するという意味なら assertively が自然です。

in an intimidating way
相手に恐怖や圧力を感じさせるような、威圧的な態度や話し方に使います。
The supervisor spoke to the staff in an intimidating way.
その上司は職員に威圧的に話しかけました。
in an overbearing manner
横柄で押しつけがましく、相手を自分に従わせようとする態度に使います。
He behaved in an overbearing manner during the discussion.
彼は話し合いの間、横柄で威圧的に振る舞いました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

The manager spoke domineeringly to the new employee during the interview.

面接でそのマネージャーは新人に威圧的に話した。

他人を自分の意向で抑えつけようとし、威圧的に振る舞うことを表す

domineeringlyは、domineer（ラテン語dominus「主人」に遡る語で「支配する」の意）に副詞語尾-lyが付いて生まれ、他者を支配しようとする態度を表す

domineeringlyは威圧的に聞こえる否定的な語感が強く、面接や会議で用いると対人関係に悪影響を及ぼすことが多いので、自己主張の意図がある場合はassertivelyやfirmlyなど中立的な語を検討することがある

She spoke overbearingly to the new employee.

彼女は新入社員に威圧的に話した。

威圧的に、相手を威圧するように振る舞うことをさす

overbearinglyは、接頭辞 over-（過度に・上へ）と動詞 bear（耐える・負う）から派生した動詞 overbear の副詞形で、力や態度で相手を押さえつける意から威圧的にという意味になった。

中学
The coach spoke to the players in an intimidating way.

そのコーチは選手たちに威圧的に話しました。
高校・英検2級
She acted in an intimidating manner when discussing the neighborhood problem.

彼女は地域の問題について話し合うとき、威圧的に振る舞いました。
TOEIC・ビジネス
The director addressed the team in an intimidating way during the budget review meeting.

その部長は予算審査会議でチームに威圧的に話しかけました。
日常会話
He talked to me in an intimidating way again.

彼はまた私に威圧的に話しかけてきました。