~ have ~ digits.

使う場面とニュアンス

どちらでも

電話番号以外にも、暗証番号や会員番号、認証コードなどの桁数を伝えるときに使います。数字の個数を客観的に説明する表現で、日常会話にも仕事にも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The code consists of six digits.

  そのコードは6桁の数字で構成されています。

  元の表現よりやや硬く、説明的な表現

• The code is six digits long.

  そのコードは6桁です。

  桁数を長さとして自然に伝える表現

• It’s a six-digit code.

  6桁のコードです。

  会話でコードの特徴を簡潔に伝える表現

• The code contains six digits.

  そのコードには6個の数字が含まれています。

  コードに含まれる数字の個数に焦点を置く表現

• There are six digits in the code.

  そのコードは6桁です。

  桁数を確認・説明するときの自然な言い方

こう返す

• That’s longer than I expected.

  思ったより長いですね。

• It’s actually only four digits.

  実は4桁しかありません。

• Do you mean the full number?

  番号全体のことですか？

よくある間違い

• ✕ The code has six numbers.

  ○ The code has six digits.

  番号の桁数を正確に表す場合は、numbers より digits を使うのが自然です。

• ✕ How many digit does it have?

  ○ How many digits does it have?

  複数の桁を尋ねるので、digit ではなく複数形の digits を使います。

• ✕ A phone number have ten digits.

  ○ A phone number has ten digits.

  単数主語の A phone number には、have ではなく has を使います。

よくある質問

〜have〜digits. はどんな時に使う？

電話番号、暗証番号、会員番号、認証コードなどの桁数を説明するときに使います。数字が何個並んでいるかを客観的に伝える表現です。

〜have〜digits. と 〜is a 〜-digit number. の違いは？

どちらも桁数を表せます。〜have〜digits. は桁の個数に焦点を置く表現です。一方、〜is a 〜-digit number. は、その番号が何桁の番号かをひとまとまりの特徴として説明する表現で、どちらも一般的に使われます。