エレベーターまでお見送りする

使う場面とニュアンス

ビジネス

来客や取引先との面談が終わり、相手が帰る際に、エレベーターまで一緒に行くと申し出る場面で使います。相手を気遣う、ていねいで落ち着いた表現ですが、かしこまりすぎず自然です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• I'll walk you to the elevator.

  エレベーターまでご一緒します。

  付き添って歩くことを率直に伝える表現

• Let me see you to the elevator.

  エレベーターまでお送りさせてください。

  申し出の形で、やや改まった表現

• I'll walk you out.

  出口までお送りします。

  エレベーターに限らず、建物の出口まで送る表現

• Let me show you to the elevator.

  エレベーターまでご案内します。

  見送りよりも、場所まで案内する意味が強い表現

• I can walk you to the elevator if you'd like.

  よろしければエレベーターまでご一緒します。

  相手の希望を尊重する柔らかな申し出

こう返す

• Thank you, that’s very kind.

  ありがとうございます。ご親切に。

• No need, I can find it.

  大丈夫です、自分で行けます。

• Do you mean the elevator downstairs?

  下の階のエレベーターのことですか。

よくある間違い

• ✕ I'll see off you at the elevator.

  ○ I'll see you off at the elevator.

  see you offの語順は固定です。

• ✕ I'll see you off until the elevator.

  ○ I'll see you off at the elevator.

  到着地点を示す場合はuntilではなくatを使います。

• ✕ I'll see you off at elevator.

  ○ I'll see you off at the elevator.

  通常、特定のエレベーターを指すためtheが必要です。

よくある質問

I'll see you off at the elevator.はどんな時に使う？

来客や取引先が帰る時に、エレベーターまで一緒に行くと申し出る場面で使います。受付や会議室からエレベーターまで、短い距離を丁寧に見送る時に適しています。

I'll see you off at the elevator.は失礼？

失礼ではありません。相手を気遣う丁寧な表現です。ただし、日常的にはI'll walk you to the elevator.のほうが一般的で、I'll see you to the elevator.も丁寧な言い方として使われます。相手の希望を確認したい場合は、I'll walk you to the elevator if you'd like.のように言えます。