自然さ
「自然さ」の英語
「自然さ」は英語で naturalness と言います。写真や会話、演技などの不自然さがない状態に使います。自発的な振る舞いを指すなら spontaneity が一般的です。
「自然さ」の英語の使い分け
写真や会話、演技などの作為のない感じや、不自然さのない表現を表します。
計画せず自発的に振る舞うことから生まれる自然さを表します。
His spontaneity made the conversation enjoyable.
ゲームで覚える・約 1 分
naturalness をゲームで覚えよう
この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
Photographers often seek naturalness in candid shots.
写真家はスナップ写真で自然さを求めることが多い。
コアイメージ
作為がなく自然に振る舞う状態を指し、自然さを表す
英英
The quality of being natural; freedom from artificiality or affectation in appearance, behavior, or expression.
語源
naturalnessは、形容詞naturalに名詞化接尾辞‑nessが付いた語で、naturalは古フランス語nature（ラテン語natura〈生まれ〉）に由来し生まれつきの性質を表す
コラム
- 写真ではnaturalnessは作為のない瞬間を指し、会話や演技では表現が滑らかで不自然さがないかを測る指標として使われる
「自然さ」のレベル別の例文
- 中学
Her smile has a natural look.
- 高校・英検2級
The actor's naturalness made the scene believable.
- TOEIC・ビジネス
The presenter's naturalness helped build trust with clients.
- 日常会話
I like the spontaneity of your stories.
あなたの話には自発的で飾らない感じがあって、好きです。
「自然さ」を英語にするときのよくある間違い
× The actor's nature was very natural.
○ The actor's performance was very natural.
nature は人の性質や自然界を指す語で、演技の自然さを表すには performance と natural を使うのが自然です。