じゃあ、行きましょう

使う場面とニュアンス

どちらでも

相手からの誘いや提案に、すぐ賛成して一緒に動き出したい時に使います。親しい相手との会話で特に自然ですが、職場でもくだけた場面なら使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Sure, let's head out.

  わかった、出発しよう。

  外へ出る動作をやや強く表す

• Okay, let's go.

  わかった、行こう。

  Sureより少し淡々とした返事

• Sure, let's get going.

  もちろん、そろそろ行こう。

  出発を促す感じが少し強い

• All right, let's go.

  よし、行こう。

  決心して動き出す前向きな表現

こう返す

• Great, let's head out.

  いいね、出発しよう。

• Actually, let's wait a minute.

  やっぱり、少し待とう。

• Do you mean right now?

  今すぐってこと？

よくある間違い

• ✕ Sure, let's going.

  ○ Sure, let's go.

  let'sの後は動詞の原形を使います。

• ✕ Sure, go let's.

  ○ Sure, let's go.

  let'sは主語と動詞の前に置く語順です。

よくある質問

Sure, let's go.はどんな時に使う？

相手の誘いや提案に賛成し、一緒に行動を始める時に使います。親しい相手との会話で特に自然で、職場ではくだけた場面に向いています。

Sure, let's go.とOkay, let's go.の違いは？

どちらも自然な同意ですが、Sureは相手の提案を快く受け入れる感じがやや強く、Okayはより中立的な返事として幅広く使われます。