〜以降

使う場面とニュアンス

どちらでも

予定やルールが変わる時点を示し、その時から先も続くことを伝える場面で使います。会話でも案内でも使え、堅すぎない表現です。仕事や学校の連絡で、開始時期を明確にしたいときにも使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Starting in April, everyone works remotely.

  4月から、全員がリモートで働きます。

  開始時点を自然に伝える一般的な言い方

• As of April, everyone works remotely.

  4月時点では、全員がリモートで働いています。

  4月時点の状態をやや事務的に示す表現で、4月以降も続くとは限りません

• Beginning July 1, the library will open at 8.

  7月1日から、図書館は8時に開館します。

  特定の日付から始まる変更を案内する表現

• From then on, we met every Friday.

  それ以降、私たちは毎週金曜日に会いました。

  前に出た時点を受けて使う表現

• The new policy takes effect on April 1.

  新しい方針は4月1日に施行されます。

  規則や制度の開始日を正式に伝える表現

• After April, classes will start earlier.

  4月が終わった後は、授業が早く始まります。

  4月の終了後を表す表現で、4月中から始まるという意味ではありません

こう返す

• That sounds good to me.

  それで問題ありません。

• I am afraid that will be difficult.

  申し訳ありませんが、それは難しそうです。

• Do you mean starting that exact day?

  その日ちょうどからという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ From April after.

  ○ From April on.

  開始時点を表す from と、後を表す after をこの形で重ねることはできません。from April on のように、on を時点の後に置きます。

• ✕ From April, everyone works remotely on.

  ○ From April on, everyone works remotely.

  この表現では on は文末ではなく、開始時点を表す語句の直後に置きます。

よくある質問

From ~ on.はどんな時に使う？

予定やルールがある時点から始まり、その後も続くことを示すときに使います。日時や曜日をはっきり伝える案内でよく使われます。

From ~ on.とFrom then on.の違いは？

From ~ on.は具体的な時点を入れる表現です。From then on.は、すでに話題に出た時点を受けて「それ以降」と言うときに使うのが一般的です。