それ以降

「それ以降」の英語

「それ以降」は英語で from then on と言います。日常会話では after that や from then on が自然で、thereafter は公式文書や報告書でよく使われます。

「それ以降」の英語の使い分け

「それ以降」の例文

Our patent expired; thereafter competitors produced similar products.

特許は失効し、以後競合他社が類似の製品を生産した。

thereafterのイラスト

コアイメージ

ある出来事の後から始まって続く時間や出来事の流れ

関連語

↔︎( 副) before： その前に

↔︎( 副) previously： 以前に

使い方

  • shortly thereafter

    その後間もなく

類義語との違い

thereafter: その後を示す、やや形式的で文書向き
then: 出来事の順やその後を示す、日常的な語
later: 後で・時間を置いて起こるその後を示す語

英英

after a specific event or moment in time

語源

thereafterは、指示の there に時間を示す after を付けて作られた語で、文章や話の中で続く出来事を示す副詞『その後』を意味する

コラム

  • 「afterward」よりややフォーマルで公式文書や報告で時系列を明確に示す表現として用いられる

「それ以降」のレベル別の例文

「それ以降」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went home, thereafter I watched TV.

    ○ I went home, and afterward I watched TV.

    thereafter を2つの独立した文のつなぎに使う場合、コンマだけではつなげません。また、日常会話では afterward のほうが自然です。

  • × I have lived here thereafter.

    ○ I have lived here since then.

    現在まで続いている状態には、thereafter ではなく since then が一般的です。

「それ以降」の英語についてよくある質問

Q. 「それ以降」を英語で一言で言うと？
thereafter が使えます。ややフォーマルで、ある出来事の後から続く流れを示します。
Q. thereafter と afterward の違いは？
thereafter は公式文書や報告書でよく使われ、afterward は日常会話でより自然です。
Q. 「それ以降」をビジネス文書でどう言う？
thereafter がよく使われます。例えば、The contract was signed; thereafter, the project began. のように使います。

「それ以降」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「それ以降」の英語が載っている単語帳

1 / 1