〜を終える

使う場面とニュアンス

どちらでも

進行中の仕事や会話、電話などを、そろそろ終わらせて一区切りつけたい時に使います。内容をまとめたり片づけたりして終えるニュアンスがあり、手短に終える感じが出ることもあります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's wrap things up.

  そろそろ終わりにしよう。

  会話や集まりを終える時に使う自然な定番表現です。

• We need to wrap up the discussion.

  話し合いを終える必要があります。

  議論をまとめて終える、ややビジネス寄りの表現です。

• Could you wrap up your remarks?

  発言をまとめて終えていただけますか。

  発言を手短にまとめるよう丁寧に依頼する表現です。

• I'm wrapping up for today.

  今日はこのあたりで終わりにします。

  その日の仕事を終えようとしている時に使う表現です。

• Let's bring this to a close.

  これを終わりにしましょう。

  wrap upよりやや改まった、締めくくりの表現です。

こう返す

• Sure, let's finish up.

  わかった、終わらせよう。

• I need a few more minutes.

  あと数分必要です。

• Do you mean we should stop now?

  今すぐ終えるという意味ですか？

よくある間違い

• ✕ Let's wrap up it.

  ○ Let's wrap it up.

  代名詞itは、wrapとupの間に置きます。

• ✕ I wrapped up to work.

  ○ I wrapped up my work.

  仕事を終える場合は、終える対象を目的語として置きます。

よくある質問

wrap ~ upはどんな時に使う？

進めていた仕事、話し合い、電話などを終えて一区切りつける時に使います。内容をまとめたり片づけたりして終えるニュアンスがあり、手短に終える感じが出ることもあります。

wrap ~ upとfinishの違いは？

finishは単に終えることを広く表します。wrap ~ upは、内容をまとめたり片づけたりして終えるニュアンスが強い表現です。