〜を一通り取り上げるまで進めましょう

使う場面とニュアンス

ビジネス

会議や共同作業で、残っている議題や確認事項を最後まで抜けなく扱いたいときに使います。相手に強く命じるのではなく、前向きに続けようと提案する、やわらかい表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• Let's continue until we've addressed all the remaining items.

  残っている項目をすべて取り上げるまで続けましょう。

  元の表現より、残りの項目に焦点を当てた言い方

• Why don't we keep going until we cover the remaining items?

  残りの項目を一通り扱うまで続けませんか。

  相手に提案する感じがより強い

• Let's work through all the remaining questions.

  残っている質問をすべて一つずつ確認しましょう。

  質問を順に処理していくニュアンスがある

• We should continue until we've addressed all the concerns.

  懸念事項をすべて取り上げるまで続けるべきです。

  必要性を示す、やや強めの表現

• Let's stay on this topic until we've covered the key points.

  重要な点を一通り扱うまで、この話題を続けましょう。

  話題を変えずに重要事項を確認するニュアンスがある

こう返す

• Agreed. Let's finish the remaining points.

  賛成です。残りの点を終わらせましょう。

• I can't stay much longer today.

  今日はあまり長くいられません。

• Which topics do you want to cover first?

  どの話題を先に扱いたいですか。

よくある間違い

• ✕ Let's keep going until we finish about the budget.

  ○ Let's keep going until we cover the budget.

  予算を議題として扱う場合は、cover the budget のように言うのが自然です。finish about とは言いません。

• ✕ Let's keep going until we cover of the questions.

  ○ Let's keep going until we cover the questions.

  cover は目的語を直接取る動詞なので、後ろに of は置きません。

• ✕ Let's keep going until we cover to all the questions.

  ○ Let's keep going until we cover all the questions.

  cover の前に to は不要です。対象を直接 cover all the questions と続けます。

よくある質問

Let's keep going until we cover ~. はどんな時に使う？

会議や作業で、議題・質問・確認事項などを一通り扱うまで続けたいと提案するときに使います。相手に配慮しながら、残りも進めようとする前向きな言い方です。

Let's keep going until we cover ~. は失礼？

通常は失礼ではありません。Let's で提案する形なので比較的やわらかい表現です。ただし、相手に予定がある場面では、時間を確認してから使うのが一般的です。