〜は正常に充電されていません

使う場面とニュアンス

どちらでも

スマートフォンやタブレットなどを電源につないでいるのに、充電が進まない、途中で止まる、または充電状態が安定しないときに使います。友達や家族との会話だけでなく、店員や職場の人に不具合を説明するときにも使える、 neutral な表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• My tablet is having trouble charging.

  タブレットの充電がうまくいっていません。

  充電に問題が起きていることをやわらかく伝える表現

• My laptop won't charge properly.

  ノートパソコンがうまく充電できません。

  機器が期待どおりに充電できないことを、元の表現より強く伝える表現

• The device isn't charging as it should.

  その機器が本来のように充電できていません。

  やや客観的で説明的な表現

• It keeps stopping while charging.

  充電中に何度も止まってしまいます。

  充電が途中で繰り返し止まる場合に使う、具体的な表現

• Could you check why this device isn't charging properly?

  この機器がうまく充電できない原因を確認していただけますか。

  店員や担当者に丁寧に原因を尋ねる表現

こう返す

• Let me take a look.

  ちょっと見せてください。

• You may need a new charger.

  新しい充電器が必要かもしれません。

• What seems to be wrong with it?

  どこが悪そうですか。

よくある間違い

• ✕ My tablet isn't charging proper.

  ○ My tablet isn't charging properly.

  charging という動作の様子を説明するため、副詞の properly を使います。

• ✕ My tablet doesn't charging properly.

  ○ My tablet isn't charging properly.

  進行形の否定には doesn't ではなく、be動詞＋not＋動詞の-ing形を使います。

• ✕ My tablet isn't charge properly.

  ○ My tablet isn't charging properly.

  isn't の後ろで進行形を作るため、動詞は charge ではなく charging にします。

よくある質問

~ isn't charging properly. はどんなときに使う？

機器を電源につないでいるのに、充電が進まない、途中で止まるなど、充電が正常に行われていないことを説明するときに使います。友達との会話から店員への相談まで幅広く使えます。

isn't charging properly と won't charge properly の違いは？

isn't charging properly は、現在の充電状態がうまくいっていないことを説明する一般的な表現です。won't charge properly は、機器が期待どおりに充電できない、または充電を始めようとしないことを表すのが一般的です。