〜は中止になります

使う場面とニュアンス

どちらでも

天候やその他の事情から、イベントや運航などが中止になる見込みを、落ち着いて事務的に知らせるときに使います。現在の状況や決まっている計画をもとに、近い将来の中止を伝える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• The event will be canceled.

  そのイベントは中止になります。

  中止になることを簡潔に伝える表現。文脈によって、決定や予測のどちらにも使えます。

• The match may be canceled.

  試合は中止になるかもしれません。

  中止の可能性を控えめに示す表現

• It looks like the parade is going to be canceled.

  パレードは中止になりそうです。

  状況からの見込みを柔らかく伝える表現

• The picnic has been called off.

  ピクニックは中止になりました。

  中止がすでに決まったことを伝える表現

• They’re likely to cancel the ceremony.

  主催者は式典を中止する可能性が高いです。

  主催者側が中止する可能性を予測する表現

こう返す

• That's a shame.

  それは残念ですね。

• I understand. Thanks for letting me know.

  わかりました。知らせてくれてありがとう。

• Is there an official announcement yet?

  もう正式な発表はありますか？

よくある間違い

• ✕ The concert is going to be cancel.

  ○ The concert is going to be canceled.

  受け身では、be動詞の後に過去分詞の canceled を使います。

• ✕ The concert is going to canceled.

  ○ The concert is going to be canceled.

  be going to の後に受け身を続ける場合は、be を省略できません。

よくある質問

The concert is going to be canceled. はどんな時に使う？

イベントや運航などが、現在の状況や決まっている計画から中止になる見込みを、関係者に落ち着いて伝えるときに使います。正式発表の前でも使えます。

The event will be canceled. と The event is going to be canceled. の違いは？

will be canceled は中止になるという判断や予測を比較的簡潔に伝える表現です。is going to be canceled は、現在の状況やすでに決まっている計画から、中止になる流れや見込みを伝えるときに使うのが一般的です。