〜はどうしましょうか

使う場面とニュアンス

どちらでも

これからの予定や対応を、相手と一緒に決めたいときに使います。相手の意見を尊重するやわらかい響きがあり、家族や友人との会話のほか、旅行中の相談にも向いています。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What should we do next?

  次に何をしましょうか？

  より一般的で、幅広い場面で使える

• What do you think we should do?

  どうするのがいいと思いますか？

  相手の意見をはっきり求める表現

• What would you like to do?

  何をしたいですか？

  相手の希望を優先して尋ねる表現

• How should we handle this?

  これにはどう対処しましょうか？

  問題への対応を相談する、やや仕事向きの表現

• Any ideas what we should do?

  どうしたらいいか、何か案はありますか？

  くだけた雰囲気でアイデアを募る表現

こう返す

• Let's take a short break first.

  まず少し休憩しましょう。

• I'm not sure that's a good idea.

  それがよい案かどうか、ちょっとわかりません。

• Do you have anything in mind?

  何か考えはありますか？

よくある間違い

• ✕ What shall we do it?

  ○ What shall we do?

  この文では what 自体が do の目的語なので、it を重ねません。「それについてどうしましょうか」と言う場合は What shall we do about it? とします。

• ✕ What shall we doing?

  ○ What shall we do?

  shall の後ろには動詞の原形を使うため、doing ではなく do になります。

• ✕ What shall we do about to this?

  ○ What shall we do about this?

  about の後ろには名詞や代名詞を置きます。about の後ろに to は不要です。

よくある質問

What shall we do ~? はどんな時に使う？

これからの予定や問題への対応を、相手と一緒に決めたいときに使います。友人同士から仕事の相談まで使えますが、日常会話では What should we do? のほうが一般的です。

What shall we do ~? と What should we do ~? の違いは？

どちらも相談に使えます。What shall we do? は一緒に決めようとする響きがややあり、What should we do? はより一般的です。shall を使う疑問文は、イギリス英語ややや改まった場面で比較的よく使われます。