ゲームで覚える・約 1 分

absenteeism をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

欠勤

「欠勤」の英語

「欠勤」は英語で absence と言います。一般的な1回の欠勤や特定の期間の欠勤を表す名詞です。繰り返し起こる欠勤や欠勤率なら absenteeism が使われます。

「欠勤」の英語の使い分け

「欠勤」の例文

High absenteeism can hurt company productivity.

欠勤が多いと会社の生産性に影響を与える。

absenteeismのイラスト

コアイメージ

出席すべき人がくり返し来ないために席や仕事に空きができる状態

関連語

( 名) absentee： 欠勤者

( 形) absent： 不在の

↔︎( 名) attendance： 出席

使い方

  • absenteeism rate

    欠勤率

  • chronic absenteeism

    慢性的な欠勤

類義語との違い

absenteeism: 職場での欠勤が多い状態・欠勤率
absence: 個人の一時的な不在や欠勤
leave: 許可された休暇や休職

英英

The practice of regularly staying away from work or school, often without good reason.

語源

absenteeismは、欠勤を意味し、absentee（欠席する人）＋-ism（状態・習慣）からできた語で、職場や学校で欠席する状態や習慣を表す

コラム

  • absenteeismは単発のabsenceとは異なり習慣的・継続的な欠勤や欠勤率を表すことが多く統計や人事の文脈で使われる

「欠勤」のレベル別の例文

「欠勤」を英語にするときのよくある間違い

  • × I have absenteeism today.

    ○ I am absent from work today.

    absenteeism は習慣的・継続的な欠勤や欠勤率を指し、1回の欠勤には使いません。1回の欠勤には absence、または be absent from work を使います。

「欠勤」の英語についてよくある質問

Q. 「欠勤」を英語で一言で言うと？
一般的な1回の欠勤なら an absence が使えます。繰り返し起こる欠勤や欠勤率なら absenteeism が一般的です。
Q. absenteeism と absence の違いは？
absenteeism は習慣的・継続的な欠勤や欠勤率を表します。absence は1回または特定の期間の不在・欠勤を表します。
Q. 「欠勤」のビジネスメールでの言い方は？
欠勤率について書くなら absenteeism rate が一般的です。例えば、We need to reduce our absenteeism rate. と言えます。

「欠勤」と関連する日本語の英語

「欠勤」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「欠勤」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「欠勤」の英語が載っている単語帳

1 / 1