元気になる

例文

コアイメージ

重い気持ちに風を送るように、心を軽く上へ動かすイメージ

関連語

類義語との違い

cheer up: ～を元気付ける、落ち込んだ人を励ます
encourage: ～を励ます、勇気づける（行動を促す場合もある）
comfort: つらい気持ちを和らげる、慰める
cheer: 声援を送る、または人を元気づける

英英

To make someone feel happier or to help them feel better when they are feeling down.

語源

cheer upは、cheerは喜びや励まし、upは上昇や強めることを表す。励ましで気分を上向きにする比喩から、〜を元気付ける意味になる

コラム

• cheer upは「～を元気付ける／元気になる」の意味で、誰かを励ますときはcheer someone up、気分が明るくなるときは自動詞のcheer upを使い、短いCheer up!は場面によっては冷たく聞こえることがある

例文

コアイメージ

病気の症状が治まり、健康な状態に向かうこと

関連語

類義語との違い

get well: 病気やけがから回復して健康になる
get better: 症状や状態が少しずつ良くなる、改善する
feel better: 具合や気分が楽になり、つらさが和らぐ

英英

To recover from an illness or to become healthy again.

語源

get wellは、get＝〜になるという変化、well＝元気や良い状態。変化して元気な状態になるという意味で「よくなる」を表す。

コラム

• 相手の早い回復を願うときはGet well soonと書くのが定番で、病気見舞いのカードやメッセージでよく見かける

例文

コアイメージ

元気になるという状態変化を指す表現（元気になる）

英英

To start to feel happier or more energetic, indicating a change from a lower to a brighter mood.

語源

chirk upは、chirk（小さくはずむ声や陽気さを表す語）とup（状態変化を示す）が結びつき、方言的に「元気になる」の意味で用いられた。

コラム

• 日常会話で軽く気分の回復を表す口語的表現で、地域や年代によって使用頻度が異なる

例文

コアイメージ

元気になる、または他者や物の状態を活気づけて良くすることを指す

英英

To become or to make someone or something more energetic, lively, or improved in condition.

語源

perk upは、形容詞perky（元気な）にupを付けた句動詞で、人や出来事・食べ物などをより元気にしたり良くしたりする他動的用法も持つ

コラム

• 他動詞として目的語を伴いperk someone upやperk up a mealのように物事を活気づける意味で使われることがある