〜は〜と同じ〜だ

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や物、性質、好みなどを比べて、共通点や一致を伝えるときに使います。日常会話から仕事の会話まで幅広く使え、親しい相手にも初対面の相手にも自然に使える表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We have the same teacher as them.

  私たちは彼らと同じ先生に習っています。

  人との共通点を表す、日常的な言い方

• This phone is the same model as mine.

  この携帯電話は私のものと同じ機種です。

  物の種類や型が同じだと伝える表現

• Her answer was the same as yours.

  彼女の答えはあなたの答えと同じでした。

  答えや内容の一致を表す表現

• They chose the same color as we did.

  彼らは私たちが選んだのと同じ色を選びました。

  選択が一致したことを伝える表現

• This one is exactly the same as mine.

  これは私のものとまったく同じです。

  exactlyで完全な一致を強く表す表現

こう返す

• Really? I hadn't noticed that.

  本当？それには気づかなかった。

• I don't think they're the same.

  同じだとは思わないな。

• The same as whom?

  誰と同じなの？

よくある間違い

• ✕ I have the same bag with her.

  ○ I have the same bag as her.

  比較対象の前にはwithではなくasを使います。

• ✕ I have same bag as her.

  ○ I have the same bag as her.

  可算名詞の前では通常the sameとします。

• ✕ I have the same as her bag.

  ○ I have the same bag as her.

  同じものの種類を表す名詞はsameの後ろに置きます。

よくある質問

the same ... as ... はどんな時に使う？

人や物、性質、好みなどを比べて、共通していることを伝えるときに使います。日常会話から仕事の会話まで幅広く使えます。

the same ... as ... と the same ... like ... の違いは？

比較対象を示すときは、通常the same ... as ...を使います。the same ... like ...はこの形では一般的ではありません。