〜は〜でいることにもっと慣れる

使う場面とニュアンス

どちらでも

新しい役割や環境にまだ緊張している人を励ます時に使います。時間が経つにつれて、その立場や状態を自然に受け入れられるようになるという前向きな響きがあります。日常会話にも仕事の場にも使えますが、become を使うため、get よりやや落ち着いた表現です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• You'll get more comfortable being yourself around them.

  彼らの前でもっと自然体でいられるようになるよ。

  よりカジュアルで会話らしい言い方

• She'll feel more at ease in her role as a manager.

  彼女は管理職としての役割に、もっと安心して取り組めるようになるでしょう。

  管理職という役割での気持ちの楽さに焦点を置く表現

• It takes time to get comfortable being alone.

  一人でいることに慣れるには時間がかかります。

  時間が必要だと伝える一般的な表現

• I'm becoming more comfortable being honest with my coworkers.

  同僚に正直に話すことに、だんだん慣れてきています。

  変化の途中にあることを表す言い方

• You may grow more comfortable being in front of a camera.

  カメラの前にいることに、次第に慣れるかもしれません。

  可能性を控えめに伝える表現

こう返す

• I hope you're right.

  そうだといいな。

• I'm still not sure about that.

  それについては、まだ何とも言えないな。

• How long did it take you?

  あなたは慣れるまでどのくらいかかったの？

よくある間違い

• ✕ I will become more comfortable to be alone.

  ○ I will become more comfortable being alone.

  この形では、comfortable の後ろに to be ではなく being を使うのが自然です。

• ✕ I will become more comfortably being a leader.

  ○ I will become more comfortable being a leader.

  become の後には副詞 comfortably ではなく、形容詞 comfortable を使います。

• ✕ I will become more comfortable be a leader.

  ○ I will become more comfortable being a leader.

  comfortable の後ろで「〜でいること」を表す場合は、動詞の原形ではなく being + 名詞の形にします。

よくある質問

~ become more comfortable being ~. はどんな時に使う？

新しい役割や環境にいる人が、時間とともにその状態に慣れていくと伝える時に使います。相手を励ます場面でもよく使われます。

become more comfortable being と get more comfortable being の違いは？

意味はほぼ同じです。get more comfortable being のほうが日常会話ではややカジュアルで、become more comfortable being は少し落ち着いた、やや改まった響きがあります。