〜は〜がなくなっている

使う場面とニュアンス

どちらでも

電池・インク・食材など、必要なものが残っていないときに使います。日常会話でも仕事でも使えますが、相手を責める表現ではなく、単に不足している状況を伝える自然な言い方です。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• We’ve run out of paper.

  紙を切らしてしまいました。

  使い切った結果に焦点を当てる表現

• There’s no milk left.

  牛乳はもう残っていません。

  残量がないことを直接伝える言い方

• The tickets are sold out.

  チケットは売り切れています。

  チケットなどが完売したことを伝える表現

• We’re all out of clean towels.

  きれいなタオルをすべて切らしています。

  all out of で、残っているものが完全にないことを強調する表現

• The battery has run out.

  バッテリーが切れました。

  電池などがなくなったことを表す表現

こう返す

• I’ll get some more right away.

  すぐに補充します。

• That’s okay. I’ll try somewhere else.

  大丈夫です。別の店を探してみます。

• When do you expect to have more?

  次はいつ入荷する予定ですか？

よくある間違い

• ✕ The printer is out ink.

  ○ The printer is out of ink.

  物がない状態を表すときは、out の後に前置詞 of が必要です。

• ✕ I am out from milk.

  ○ I am out of milk.

  「牛乳を切らしている」は be out of milk と言い、out from は使いません。

よくある質問

~ is out of ~ はどんな時に使う？

電池、インク、食材、在庫など、必要なものが残っていないときに使います。家庭でも職場でも使える一般的な表現です。

~ is out of ~ と run out of の違いは？

The printer is out of ink. のように、現在なくなっている状態を伝えるときに使います。We’ve run out of ink. は、使っていてなくなった出来事や、その結果に焦点を置く言い方です。ただし、run out of も文脈によっては現在の不足を表します。