〜の間に旅行する

使う場面とニュアンス

どちらでも

混雑する時期や特定の期間に、旅行や長距離の移動をする話で使います。休暇、連休、雨季など、ある期間の中で出かけることを中立的に述べる表現で、日常会話からスピーチまで幅広く使えます。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• travel in the summer

  夏に旅行する

  季節を表す時に自然で、より一般的な言い方

• travel throughout the holiday season

  休暇シーズンを通して旅行する

  その期間の最初から最後まで続く印象

• take a trip during the holidays

  休暇中に旅行に行く

  具体的な旅行に焦点を当てた表現

• travel over the long weekend

  連休中に旅行する

  連休という短い期間に使いやすい表現

• go traveling during the rainy season

  雨季の間に旅行する

  旅行する行為をややくだけて表す言い方

こう返す

• That sounds like a wonderful plan.

  それはすてきな計画ですね。

• I'd rather wait until the crowds thin out.

  人が少なくなるまで待ちたいです。

• Do you mean the entire holiday period?

  休暇の期間全体という意味ですか？

よくある間違い

• ✕ I travel during in summer.

  ○ I travel during the summer.

  duringの後にinは置きません。duringの後には、the summerのような期間を表す名詞句を置きます。

• ✕ I travel during to my vacation.

  ○ I travel during my vacation.

  duringの後には前置詞toではなく、my vacationのような期間を表す名詞句を置きます。

よくある質問

travel during ~はどんな時に使う？

休暇、連休、雨季、繁忙期など、特定の期間中に旅行や移動をする話で使います。混雑や費用など、その時期の特徴に触れる時にも便利です。

travel during ~とtravel in ~の違いは？

どちらも期間中の旅行を表せます。duringはその期間の中で行うことに焦点があり、inは季節や年などの時期を一般的に述べる時に使うのが一般的です。